صدر حديثا عن المركز القومي للترجمة الطبعة الثانية من الترجمة العربية لكتاب "مذكرات زوجة دوستويفسكي" لكاتبته "آنا جريجوريفينا"، وهي زوجة الروائي الروسي الشهير "فيودور دوستويفسكي".

وترجم المذكرات إلى العربية  أنور محمد إبراهيم.

مذكرات زوجة دوستويفسكي

وترصد آنا خلال مذكراتها سنوات عملها قبل زواجها من  الروائي الروسي الشهير كموظفة تكتب له رواياته، كونه لم يكن قادرًا على التدوين بنفسه، وتحدثت "آنا" عن ذلك في مذكراتها بأسلوب بسيط وسلس.

 وشهدت "آنا" مراحل مهمة من حياة "ديستوفيسكي"، وتصف بدقة انفعالات الكاتب وطقوس كتابة رواياته، ومعاناته في نشرها في الصحف وتتحدث عن مشاريعه الروائية وأسفاره خارج روسيا، كما تعرض  علاقته بأدباء عصره ونقاده ومنهم  "تورجينييف" و"تولستوي" و"بيلينسكي"، ومناسبة احتفائه الكبير بالشاعر "بوشكين"، وصولًا إلى اللحظات الأخيرة في حياة الكاتب "دوستويفسكي" ووفاته.
 

ونقدم لكم من خلال موقع "فيتو"، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم، أسعار الدولار، أسعار اليورو، أسعار العملات، أخبار الرياضة، أخبار مصر، أخبار الاقتصاد، أخبار المحافظات، أخبار السياسة، أخبار الحوادث، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي، الدوري الإيطالي، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا، دوري أبطال أفريقيا، دوري أبطال آسيا، والأحداث الهامة والسياسة الخارجية والداخلية، بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.